ஆமாம்!
பெட்ரோல்
ஹே, வீஸல்!
என்னை ஒரு ரைட் கூட்டிப் போகிறாயா?
திரு.மான்க்ஸ், ஒரு பெண்ணை பிடித்து வைத்திருக்கிறேன்! வந்து பாருங்கள்.
ஸ்டீவ் இங்கு உயிர்விடனும் என்றான்.
பெட்ரோல்
வந்துவிடு.
ஐயோ.
இருங்கள்! நில்லுங்கள்!
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
உனக்கு ஏதாவது விபத்து நடந்துவிட்டதா?
தயவுசெய்து, எனக்கு ஒரு போன் வேண்டும்.
இங்கே போன் வேலை செய்யாது.
அங்கே ஒருவன் என் காதலனையும் ஒரு குட்டி பையைனையும் பிடித்து வைத்துள்ளான்.
என்னை அவன் வீட்டில் அடைத்து வைத்து அதில் நெருப்பு வைத்தான்.
நெருப்பு!
ஜீசஸ்!
பரவாயில்லை, வா.
நன்றி.
இருங்கள்.
பிளான் ஹாவர்ஹில்
ஏன் ஒ எஸ் 4 எ 2
என்ன அச்சி.
உள்ளே போகலாம், போன் செய்யலாம்,
எல்லா போலீஸ்சையும் வரவழைப்போம்.
- நன்றி. - நீ ஏறு.
சரி.
கதவவை திறக்கிறேன்.
இவன் வயது?
என்னை தொந்தரவு செய்யும் வயது.
ஒரு நிமிஷம்.
செப் பொயார்டி இல்லையா, சாம்.
நாளை ஸ்டாக் வரும்.
நான் சொல்வதை கேளுங்கள்.
போனை பயன்படுத்த வேண்டும்.
இந்த பெண் உயிரோடு வந்ததே அதிர்ஷ்டம். அங்கே ரோட்டில் ஒரு மனநோயாளி இருக்கிறான்.
அவன் இவளை அவன் வீட்டில் அடைத்து இவளை எரிக்க முயற்சித்திருக்கிறான்.
அந்த வீடு இன்னும் எரிந்துகொண்டிருக்கிறது, இவள் அங்கிருந்து தான் வந்தாள்,
ஒரு குட்டிப் பையைனையும் பிடித்து வைத்திருக்கிறான்.
- அதோடு கிரைக். - அதோடு கிரைக் என்ற ஒரு ஆள்.
உன் பெயர்?
- விக்டோரியா. - சரி.
விக்டோரியா, எல்லாம் சரியாகிவிடும், சரியா?
தீபற்றி இருக்கிறது என புகார் செய்ய வேண்டும்.
அதோடு கடத்தலும்.
எங்கிருந்து வந்ததாக சொன்னீர்கள்?
ரோட்டின் அந்த புறம், ஒரு மைல் பின்னால், காட்டில்.
இது சாம்'ஸ் கேஸ். நெடுஞ்சாலை 19.
எல்லோரையும் கிறிஸ்துமஸ்லாந்துக்கு கூட்டிப் போகப் போகிறான், யாரையும் பார்க்க முடியாது.
டார்லிங், சரியாகிவிடும், நீ அமைதியாக இரு.
எங்கிருந்து வந்தாய்?
ஹாவர்ஹில்.
கொலராடோவிலா?
கொலராடோவா?
பரவாயில்லையா?
அவள் கூப்பிட்டாளா?
இல்லை.
வருந்துகிறேன், பிங்க் பாட்ரிட்ஜ்ஜை பிடிக்கக் முடியவில்லை,
ஆனால் ரோந்து போலீஸ் ஊர் முழுவதிலும் தேடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
அவன் போய்விட்டான்.
நீ ஏன் இங்கிருந்து போகக் கூடாது?
உண்மையாக.
நீ கொஞ்சம் ஓய்வு எடு. ஏதாவது தகவல் இருந்தால் சொல்கிறேன்.
பாட்ரிட்ஜ் அல்லது விக்கிடமிருந்து,
அவள் கூப்பிட்டவுடன் கிளம்ப நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
இந்த முறை வேகமாக.
நீ ஒரு மணி நேரத்துக்கும் மேலாக இதைத்தான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறாய்.
பிரட் எப்போது கூப்பிடுவான்?
விரைவாக
- நான் கொஞ்சம், - இது ஆபத்தானது.
எனக்கும் தான்.
இது எப்படி வேலை செய்யும்?
உனக்கு அது தேவையில்லை.
எனக்கு தெரிய வேண்டும்.
உண்மையான உலகுக்கும் எண்ணத்தின் உலகுக்கும் இடையே உள்ள துணியை கிழிப்பதன் மூலம்.
நான் உன்னிடம் சொன்னேன்.
விக்?
கொலராடோவில் இருக்கிறேன், பாலம் உடைந்துவிட்டது.
- நீ நன்றாக இருக்கிறாயா? - சார்லி மான்க்ஸ் அதை அழித்துவிட்டான்.
பாலம் இல்லாமல் என்னால் கிறிஸ்துமஸ்லாந்துக்கு போக முடியாது.
கிறிஸ்துமஸ்லாந்துக்கு போகாமல் கிரைக்கை காப்பாற்ற முடியாது.
சரி. பரவாயில்லை.
அவர்கள் அங்கே போகும் முன், அவர்களை கண்டுபிடித்து விடலாம்.
எனக்கு உன் பை வேண்டும்.
ரெய்த் எங்கே?
விக்...
என் டைல்கள் சொல்கின்றன...
டிடெக்டிவ் டி. ஹட்டர்
"கன் பாரல்."
"கன் பாரலா", அப்படியென்றால் என்ன?
"கன் பாரல்"?
கன் பாரலில் இருக்கிறோம்.
விக்?
என்ன நடக்கிறது?
அவன் இங்கே இருக்கிறான், மேகி.
துப்பாக்கி இருக்கிறதா?
துப்பாக்கியை தயாராக வைத்துக்கொண்டு, குழந்தையோடு ஒளிந்துகொள்ளுங்கள்.
இங்கே வா.
சூட தெரியுமா?
இது தவறு, லூ கார்மோடி.
பிறகு வருத்தப்படுவாய்.
கையை மேலே தூக்கு, மோசமானவனே.
தள்ளு.
ஒரு பெண் சொல்வதைக் கேட்டு நடந்துகொள்ளாதே, இளைஞனே.
விவரம் தெரிந்தவர்கள் சொல்வதைக் கேள்.
உன் வாயை மூடு.
- கிரைக்? - விக்?
இங்கே இருக்கிறேன்.
- ஜீசஸ், விக், நன்றி கடவுளே. - அப்படியே இரு.
சாவியுடன் வந்து உன்னை காப்பாற்றுகிறேன்.
சரி.
நீயா!
என்னோடு வந்து விளையாடு, மெக்க்வீன்!
என்னோடு வந்து விளையாடு!
ஐயோ.
துப்பாக்கியை கீழே போடு, லூ கார்மோடி.
என் பெயரை சொல்லாதே!
- என்னைப்பற்றி உனக்கு எதுவும் தெரியாது! - எனக்கு எல்லாமே தெரியும்.
சிறுவயதில் மற்றவர்களை கவர, புகைப்பது, கடையை கொள்ளையடிப்பது, வன்முறை செய்வது.
அப்படியும் அது வேலை செய்யவில்லை.
கிரைக், நான் சொல்வதைக் கேள். இந்த காரில் சாவி இல்லை.
வேறு வழி யோசிக்கிறேன்.
விக், எனக்கு ஒரு யோசனை.
இரு.
இது நன்றாக இருக்கிறது.
மகனே ஆயுதத்தை கீழே போடு,
நான் உன் மகனல்ல.
நீ யாருடைய மகனும் இல்லை.
பாவப்பட்ட லூ கார்மோடி.
நீ எந்த ஒரு பெண்ணுடைய ஸ்பரிசத்தையும் அனுபவித்ததில்லை.
உனக்கு ஒரு துளி அன்பு கூட கிடைத்ததில்லை, உன் அம்மாவிடம் இருந்தும் கூட.
நீ இப்போது இந்த விக் மெக் க்வீனுக்காக உன் உயிரை பணயம் வைக்கிறாய்.
இதற்காக அவள் உன்னை பாராட்டுவாள் என்று நீ நினைத்தால் அது நடக்காது.
என்னிடம் கொடு.
இதோ இங்கிருக்கிறாய்!
பெண்கள் என்று வரும்போது, நல்லவர்கள் கடைசியில் முடிந்துவிடுவார்கள், லூ கார்மோடி.
முக்கியமாக உன்னைப் போன்றவர்கள்.
துப்பாக்கி!
சார்லி! சார்லி மான்க்ஸ்!
வெளியே வந்து எப்படி என்று சொல்.
நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று பார்.
ஜோலீன் ஜூலை மற்றும் மார்கரெட் லீ, உன்னை கேட்டதாக சொன்னார்கள், வேசி மகனே.
ஏய்.
என்னை விடு!
என்னை விடு, குட்டி பிசாசே!
கிரைக், நான் வந்துவிட்டேன்.
முதலில் பாதுகாப்பு.
என்ன?
வேண்டாம்.
இன்னும் கொஞ்சம் போராடு! இன்னும் கொஞ்சம் போராடு!
- இன்னும் கொஞ்சம் போராடு! - நீ இங்கிருந்து வெளியே போக வேண்டும்.
என்னால் முடியவில்லை. இந்த கார் தான்!
என்னால் முடியவில்லை. நீ போய்விடு.
- இல்லை! - நீ என்னை விட்டு போ.
- ஹே, ஹே, நீ இங்கிருந்து போ. - இல்லை, உன்னால் முடியாது.
உன்னால் முடியாது. இல்லை.
உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொள், விக், இல்லையென்றால் உன்னை கொன்று விடுவேன்.
- இல்லை. - என்னை விட்டுப் போ...
நீ இங்கிருந்து வெளியே போக வேண்டும்.
- என்னால் முடியாது. இல்லை. - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
இல்லை...
வெளியே போ!
இங்கிருந்து வெளியே போ, விக், போ!
போ!
ஐயோ கடவுளே!
ஹே.
ஒன்றுமில்லை. நீ பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்.
- அவன் யாரோ யாராக இருந்தாலும்... - சார்லி மான்க்ஸ்.
அவன்...
யாராக இருந்தாலும் அவனை அமெரிக்க போலீசார் கைவிலங்கிட்டு ஐசியூ வில் வைத்திருக்கிறார்கள்.
- அந்த கார் என்ன ஆனது? - தெரியாது. போலீஸ் கொண்டுபோய்விட்டார்கள்.
அவர்கள் அதை அழித்துவிட வேண்டும்.
நீதான் அழித்துவிட்டாயே.
உள்ளே அந்த இளைஞனையும் குட்டி பையைனையும் வைத்து.
ஐயோ...
என்னை மன்னித்துவிடு.
அவன் என் உற்ற நண்பன்.
அவன் என் நெருங்கிய நண்பன்.
அந்த நெருப்பை மூட்டியது...
அந்த சார்லி மான்க்ஸை காயப்படுத்துவதற்காகத் தானே, இல்லையா?
ஒரே நொடியில், அவன் நூறு வயது போல் ஆனதை நான் பார்த்தேன்.
அவன் மேல் நெருப்பு இல்லாவிட்டாலும் அவன் தோல் நெருப்பில் சுட்டது போல் இருந்தது.
- அவன். - அந்த காரினால் தானே?
நான் காமிக் புத்தகங்கள் படிப்பேன்.
இந்த உலகில் நடக்கும் நம்ப முடியாத விஷயங்களை நான் முழுமையாக நம்புகிறேன்.
போலீசிடம், அவன் கார் தீயில் எரிந்துவிட்டான் என்று சொல்லியிருக்கிறேன்.
நீ அவனை நிறுத்துவதற்காக எரித்ததாக அவர்களிடம் சொல்லியிருக்கிறேன்.
அதைத்தான் செய்தேன்.
நீ ஒரு சூப்பர்ஹீரோ போன்றவள்.
தங்க ப்ளேடு வீரனைப் போல.
கேடையம் மட்டும் இல்லை அதோடு...
உன் முடி நன்றாக இருக்கிறது.
- திரு. கார்மோடி. - அது... அது லூ.
லூ கார்மோடி.
உங்கள் கொலஸ்ட்ரால் கொஞ்சம் அதிகம், மற்றபடி நீ வீட்டுக்கு போக தயார்.
என் நம்பர் பின்னால் இருக்கிறது, நீங்கள் எப்போதாவது கொலராடோ வந்தால்
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் என்னை கூப்பிடுங்கள்.
உனக்கே தெரியும்...
ஒரு உதவிக்காக.
நன்றி.
உங்கள் இடது கையில் கடிபட்ட காயம் இருக்கு, வலது காலில் தசை கிழிந்திருக்கு,
உங்கள் குதிகால் நன்றாக சுளுக்கி இருக்கு, மிஸ் மேக்க்வீன்.
அந்த கையை சுத்தமாகவும் மூடியும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
நன்றி.
இன்னொரு விஷயம்.
நீங்கள் வீட்டுக்கு போனவுடன் உங்கள் மகப்பேறு மருத்துவரை போய் பாருங்கள்.
என்ன?
இது ரொம்ப சீக்கிரம். உங்களுக்கு தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள். சில வாரங்கள் தான் ஆகிறது.
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், மிஸ் லீ.
விக் மெக்க்வீன் பத்திரமாக இருக்கிறாள் மற்றும் சார்லி மான்க்ஸ் போலீசாரிடம் உள்ளான்.
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.
நன்றி.
- அவள் என் போன்களை எடுக்கவே இல்லை. - அவள் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டிருக்கிறாள்.
ஆமாம்.
பிங்க் பாட்ரிட்ஜ் எதுவும் கிடைத்தானா?
நான் இங்கே வந்ததுக்கு அதுவும் ஒரு காரணம்.
அவன் எங்கே என்று உன் ஸ்க்ராபில் டைல்ஸிடம் கேட்டு சொல்வாயா?
இது திரும்பவும் செய்ய வைக்கிறது, இல்லையா?
ஒருமுறை நீ பார்த்திருக்கிறாய்.
சரி, அதனால்...
நான் மூன்று மாதங்கள் முன்னதாகவே சரியாக வேலை செய்யாத நுரையீரலுடன் பிறந்தேன்.
டாக்டர்கள் நான் பிழைக்க மாட்டேன் என்று சொன்னார்கள். நான் பிழைப்பதாக தெரியவில்லை.
அதனால் என் அம்மா என்னை வீட்டுக்கு தாத்தாவிடம் கொண்டு வந்தார்கள்.
அவர் மட்டபானில் ஒரு மத போதகர்.
பிறகு...
சிறு தெய்வங்களுக்கு காணிக்கை கொடுத்து என்னை காப்பாற்றியதாக என் அம்மா சொன்னார்.
ஆமாம், நேற்றுவரை நான் ஒரு கடவுள் பக்தி உள்ள பெண்ணாகவே இல்லை.
அந்த கதை என் குடும்பத்தினரின் மூட நம்பிக்கை என்று நினைத்தேன்.
என் ஸ்க்ராபில் டைலுக்கும் உன் குடும்ப மதத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
கண்டிப்பாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் இந்த உலகத்தில் நம்மால் உணர முடியாத பல சக்திகள் இருக்கலாம்.
ஆமாம்.
டேனியல் மூரும் ஹேலி ஸ்மித்தும் போய்விட்டார்கள்.
ஜோ பிளையும் கிரைக் ஹாரிசனும் இறந்து விட்டார்கள்.
அந்த சக்திகளுக்கு இடைஞ்சல் செய்தால் விளைவை சந்திக்க வேண்டும்.
அவற்றை கண்டுகொள்ளாமல் இருந்தால் விளைவை சந்திக்க வேண்டும்.
ஆனால் பாட்ரிட்ஜ் ஒரு ஆபத்தான ஆள். நாம் அவனை நிறுத்தவில்லை என்றால்...
அவன் மீண்டும் கொலை செய்வான்.
பிங்க் எங்கே?
ஹவுஸ் ஆப் ஸ்லீப் இரண்டு
அப்படியென்றால் என்ன?
எனக்கு தெரியாது.
நீ அதை சரியாக களைத்தாயா?
இல்லை.
ஹவுஸ் ஆப் ஸ்லீப் எண். 2
மெயின் 3762 8எச்
மிஸ் மேக்க்வீன்.
நீங்கள் நடப்பது மகிழ்ச்சி.
அவன் கோமாவில் இருக்கிறான்.
போல்டர் கவுண்டி மருத்துவமனை
டாக்டர்கள், அவனுடைய மூளை செயல்பாடு
மோசமாக இருப்பதாக சொல்கிறார்கள்.
- கார் என்ன ஆயிற்று? - அது முழுவதும் சேதமடைந்துவிட்டது.
மீதமிருந்ததை போலீஸ்காரர்கள் மீட்டு வந்துள்ளார்கள்.
நான் அவனை பார்க்க வேண்டும்.
சம்மதம் இருந்தால் நான் மட்டும் தனியாக.
அது சட்டத்துக்கு புறம்பானது.
நீங்கள் தீமையின் கண்களை பார்த்திருக்கிறீர்களா, மார்ஷல்?
தயவுசெய்து.
இல்லையென்றால் நான் மீண்டும் தூங்கவே மாட்டேன்.
தீக்காயங்களுக்காக தீவிர சிகிச்சை பிரிவு
சார்லி மான்க்ஸ்
நீ ஒரு நோயாளி நாயைப் போல் படுத்துக் கொண்டு என்னை பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருப்பாய்.
நீ உன் அழுகும் உடலோடு படுத்துக்கொண்டிருக்கும்போது,
நான் கிறிஸ்துமஸ்லாந்தை கண்டுபிடித்து அதை எரித்துவிடுவேன்.
உன் கரை எரித்ததைப் போல.
உன் அப்பா நம்மை பிறகு வரவேற்பில் பார்க்கப் போகிறார்.
சரி.
நீ ரொம்ப அழகாக இருக்கிறாய்.
தயாரா?
கிட்டத்தட்ட.
சரி. எவ்வளவு நேரம் வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொள்.
நாம் இப்போது ரொம்ப சந்தோஷமாக மார்க்கெட் பாஸ்கெட்டில் சுற்றுகிறோம் இல்லையா?
அந்த முட்டாள் கிரைக், ஒரு திருடனைப் போல்
ஆறு இறைச்சி துண்டுகளையும் தன் சட்டைக்கடியில் வைத்திருந்தான்.
பிரச்சினை என்னவென்றால் அது ஒழுகியது அவனுக்கே தெரியாது.
ஜென்னி பென்னட் பணப் பதிவில் வேலை செய்துகொண்டிருந்தான். நான் மறக்கவே மாட்டேன்.
அவள் அவனைப் பார்த்து, "உனக்கு ரத்தம் வருகிறதா?" என்று கேட்டாள்.
கிரைக் கீழே பார்த்து,
அவன் சட்டை வழியாக இறைச்சி துண்டுகளின் சாறு கீழே வழிந்ததை பார்த்தவுடன்,
அவன் சத்தியமாக அப்படியே மயங்கி விழுந்து விட்டான்.
அவன் தலையில் அடிபடாதவாறு நான்தான் அவனை பிடிக்க வேண்டியிருந்தது.
என்னால் இன்னும் உள்ளே போகமுடியவில்லை.
வாழ்நாள் முழுவதும் மார்க்கெட் பாஸ்கெட்டினுள் நுழைய முடியாது.
முட்டாள் கிரைக்.
அவன் ஒரு நல்ல பையன்.
என்னால் இன்னும் அவனுக்கு இப்படி ஆனதை நம்பமுடியவில்லை.
- சேவை அழகாக இருந்தது. - ஆமாம்.
உனக்கு பிடித்தமான சொதியை, அவன் அம்மாவுக்காக செய்துள்ளேன்.
- நன்றி. அவருக்கு அது பிடிக்கும். - ஆமாம்.
எனக்கு தெரியாது.
நான் அவரை பார்க்கிறேன், நான் அவரோடு பள்ளிக்கு போயுள்ளேன், மற்றும்...
இதை நினைத்து பார்க்கவே முடியாது, ஆனால்...
விக்கி, இது நீயாக இருந்திருந்தால்?
- ஐயோ, அம்மா... - நீயாக இருந்திருந்தால்...?
- இல்லை. அழாதீர்கள். - நீ மட்டும் விலகிப்போகாமல் இருந்திருந்தால்?
- இயேசுநாதரே. - அம்மா, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- ஆமாம். ஆமாம்.
அம்மா.
என்ன?
அப்பா இல்லாமல் நீ என்ன செய்திருப்பாய்?
அவர் வளைகுடாவில் இருந்தபோது அதைப் பற்றி நிறைய யோசித்திருக்கிறேன்.
அவர் இல்லாமல் நான் செத்துவிடுவேன் என்று நினைத்திருக்கிறேன்.
உண்மை என்னவென்றால்...
நான் சிறிது காலம் என் அம்மாவோடு இருக்க வேண்டியிருந்தது.
அதோடு இங்கே யாரும் இருந்திருக்க மாட்டோம், கொலை செய்ததற்காக சிறையில் இருந்திருப்பேன்.
நம்மை போல எங்களுக்கு நல்ல உறவு இருந்ததில்லை.
நான் ஏதாவது குடிக்கப் போகிறேன். உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?
இல்லை, எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
ஹே.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்?
- பரவாயில்லை. - நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.
- உண்மையாகவா? - ஆமாம்.
அது என்னவென்றால்...
- உனக்கு இது தேவையில்லை... - இது கிரைக்கினுடையது.
சரி பார்த்துக் கொள்ளலாம்.
விக்.
திருமதி. ஹாரிசன்.
நான் வருந்துகிறேன்.
அம்மா சொதி கொண்டுவந்துள்ளார். நான் ஏதாவது கொண்டுவந்திருக்க வேண்டும்.
என் கிரைக் எவ்வளவு நல்ல பையன் என்று தெரிந்த ஒரே ஆள் நீ தான்.
நான் அவனை காதலித்தேன்.
அவனுடைய இதயம் சொக்கத் தங்கம்.
அந்த கட்டிடத்தில் இருக்கும் யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது.
அந்த முட்டாள் மேட்டியும் மாலியும் ஏதோ பார்ட்டி போல்
சிரித்து பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
அவர்களில் ஒருவர் கூட என் மகனின் கால் தூசுக்கு ஈடாக மாட்டார்கள்.
ஆனாலும் அவர்கள் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், அவன் மட்டும்...
அவனுக்கு ஒரு நல்ல தலைக் கல் கூட இல்லை.
ஒன்று வாங்கி விடுவோம்.
இந்த ஊர் பிடிக்கவில்லை, விக்.
நீ சிறு வயதாக இருக்கும்போதே இந்த ஊரை விட்டு போய் விடு.
போய் ஒரு ஓவியராகி விடு.
கிரைக் நீ சிறப்பாக செய்வதாக எப்போதும் சொல்லியிருக்கிறான்.
நீ இங்கே இருப்பாய் என்று டைல்ஸ் சொல்லியது.
என்னை மன்னித்துவிடு. நான் உன்னை கூப்பிட்டிருக்கக் கூடாது.
ரெய்த் ஜோவை பிடித்தபோது, நான் மறைய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
நான் உன்னை...
அவன் பின்னால் பார்த்த போது,
நீ அப்படி செய்ய முயற்சிக்கும் அளவுக்கு தனிமையில் இருந்ததை நான் நினைக்கவில்லை.
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.
கிரைக்கை நினைத்து வருந்துகிறேன்.
ஜோவை நினைத்து வருந்துகிறேன்.
மற்றும் டேனியல் மற்றும் ஹேலி மற்றும் மற்ற எல்லோரையும்.
என்னையும்.
ஆனால் நீ அவனை நிறுத்திவிட்டாய், விக். நான் அதை மறக்க மாட்டேன்.
நாம் அவனை நிறுத்திவிட்டோம்.
ஆமாம். நாம் செய்துவிட்டோம்.
பிங்க் பாட்ரிட்ஜ் இன்னும் வெளியே தான் இருக்கிறான்.
நான் இங்கேயே இருந்து அவனை கண்டுபிடிக்க டிடெக்டிவ் ஹட்டரோடு வேலை செய்யப் போகிறேன்.
என்னால் மீண்டும் லோவாவுக்கு போக முடியாது.
என்னால் இங்கே தங்க முடியாது.
ரிஸ்டி?
அங்கே போய் என்ன செய்யப் போகிறாய்? படம் வரையப் போகிறாயா?
டேனியல், ஹேலி எல்லோரும் இன்னும் கிறிஸ்துமஸ்லாந்திலேயே இருந்தால்?
நீ அந்த ரெய்த்தை அழித்துவிட்டாய்.
கிறிஸ்துமஸ்லாந்தும் அதோடு அழிந்திருக்கலாம்.
நீ உன் பையை கேட்டாயா?
எனக்கு வெற்று டைல் தான் வந்தது.
நீ உன்னைப் பார்த்துக்கொள் மேகி லே.
நீயும் பார்த்துக்கொள் பிரட்.
ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு
கொஞ்சம் துப்புங்கள்.
நல்லது.
நீ இனி தினமும் இரண்டுமுறை பல் விளக்க வேண்டும்., சரியா?
சரி.
நான் மிட்டாய் சாப்பிடலாமா?
பல் மருத்துவரிடம் மிட்டாயா? அதற்கு பதிலாக ஆப்பிள் சாப்பிடுகிறாயா?
ஹே.
வெயிலோ மழையோ, பல் விலக்கி ப்ளாஸ் செய்தால் எல்லா நல்ல பெண்களுக்கும் மிட்டாய் கிடைக்கும்.
நன்றி, திரு.ஆண்டர்சன்.
- குப்பைத்தொட்டியை காலி செய்துவிடுங்கள். - செய்துவிடுகிறேன்.
இன்ஹலேஷன் அனெஸ்தட்டிக் மெடிக்கல் யுஎஸ்பி கிரேட்
இதுவரை 500 தான் தயாரித்திருக்கிறார்கள்.
ஒவ்வொன்றும் கையால் செய்தது.
எந்த ஒன்றும் மற்றது போல் இருக்காது.
இது யாருக்கும் வேண்டாமென்பது ஆச்சரியம்தான்.
குப்பைக்கிடங்கு தான் இதற்கு சரியான இடம்.
ஏன் ஒ எஸ் 4 எ 2
ஹார்க்! ஹெரால்ட் தேவைதைகள் பாடுகிறார்கள்,
புதிதாக பிறந்த அரசருக்கு புகழ் பாடுகிறார்கள்
ஹாய், வீஸல். கிறிஸ்துமஸ்லாந்திலிருந்து உனக்கு பருவகால வாழ்த்துக்கள்.
அப்பா எங்கே?
எங்களுக்கு பசிக்கிறது.
எங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொண்டுவா, விக் மெக்க்வீன்.
கிறிஸ்துமஸ்லாந்துக்கு வா.
நாங்கள் உனக்காக காத்திருக்கிறோம்.
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
உனக்கு அது கேட்டதா?
காற்றின் சத்தமா?
ஆமாம்.
நான் உன்னை அவசரப்படுத்தவில்லை. உன் இஷ்டம் போல் நேரம் எடுத்துக்கொள்.
ஆனால் இங்கே குளிராகவும் ரொம்ப வித்தியாசமாகவும் இருக்கிறது.
அதோடு, ரோட்டின் அந்த பக்கம் நல்ல சூடான கொக்கோ கிடைக்கிறது.
- சூடான கொக்கோ வேண்டாம். - சரி, வேண்டாம்.
சரி செய்ய வேண்டாம்.
சூடான கொக்கோ வேண்டாம், மிட்டாய் வேண்டாம், கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்கள், இசை வேண்டாம்.
சரி, உன் இஷ்டம்.
நான் உன் கராஜில் வேலை செய்ய வேண்டும்.
நிறைய வருமானத்துக்காக.
சரி, வியாபாரம் பெருகும் போது, அதன்பிறகு பணம் கொடுக்கிறேன்.
அது...
இந்த குழந்தை சார்லி மான்க்ஸ் போல் ஒருவனை பார்க்கக்கூடாது என்று உறுதியாக இருக்கிறேன்.
நிச்சயமாக.
சரி, சரி.
இதை முயற்சிக்கலாம்.
பாருங்கள், அவன் கண் திறந்திருக்கிறது.
ஈகேஜியில் வித்தியாசம் இல்லை.
சதைப் பிடிப்பாக இருக்கலாம்.
ஹாய், திரு.மான்க்ஸ்.
நாங்கள் உங்களுக்கு ரத்தம் ஏற்றப் போகிறோம்.
உன் பையன் ஜோசியா,
அவனுக்கு மற்ற குழந்தைகளோடு கிறிஸ்துமஸ்லாந்தில் இடம் இருக்கு.
நான் அவனுக்கு ஒரு புது வாழ்க்கை கொடுக்கிறேன்.
நான் அவனுக்கு ஒரு நல்ல புதிய புன்னகை கொடுப்பேன்.
போக விடு.
நான் அவனை அவன் அம்மாவுக்காக கல்லறையில் காத்திருந்ததைப் பார்த்தேன்.
என்ன மாதிரியான ஒரு பெண் தன் குழந்தையை
வீடியோ கேம்களிடமும், கம்பியூட்டர் திரையிடம் விட்டுவிட்டு
இந்த மாதிரி மோசமானவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் போய் வேலை செய்வாள்?
என்னை காப்பாற்றுங்கள். என்னை காப்பாற்றுங்கள்.
காப்பாற்றுங்கள்.
காப்பாற்றுங்கள்!